Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En Abraham nam schapen en runderen, en gaf die aan Abimelech; en die beiden maakten een verbond. |
| WLC | וַיִּקַּ֤ח אַבְרָהָם֙ צֹ֣אן וּבָקָ֔ר וַיִּתֵּ֖ן לַאֲבִימֶ֑לֶךְ וַיִּכְרְת֥וּ שְׁנֵיהֶ֖ם בְּרִֽית׃ |
| Trans. | wayyiqqaḥ ’aḇərâām ṣō’n ûḇāqār wayyitēn la’ăḇîmeleḵə wayyiḵərəṯû šənêhem bərîṯ: |
| AC | כז ויקח אברהם צאן ובקר ויתן לאבימלך ויכרתו שניהם ברית |
| ASV | And Abraham took sheep and oxen, and gave them unto Abimelech. And they two made a covenant. |
| BE | And Abraham took sheep and oxen and gave them to Abimelech, and the two of them made an agreement together. |
| Darby | And Abraham took sheep and oxen, and gave them to Abimelech; and both of them made a covenant. |
| ELB05 | Da nahm Abraham Kleinvieh und Rinder und gab sie Abimelech, und sie schlossen beide einen Bund. |
| LSG | Et Abraham prit des brebis et des boeufs, qu'il donna à Abimélec; et ils firent tous deux alliance. |
| Sch | Da nahm Abraham Schafe und Rinder und gab sie Abimelech, und sie machten beide einen Bund miteinander. |
| Web | And Abraham took sheep and oxen, and gave them to Abimelech: and both of them made a covenant. |
